Nel romanzo di David Mitchell ‘L’atlante delle nuvole’, una protagonista dice che la verità è solo una e che le sue interpretazioni sono non verità. Se è vero che un dato può essere oggettivo e unico, dunque, il modo in cui viene riportato da differenti osservatori non sarà mai eguale al 100%.
Partendo da questa lapalissiana riflessione si arriva a discutere della ‘guerra della notizia’ che sta divenendo sempre più feroce, cruenta e spesso intrisa di nazionalismo. Da occidentali siamo abituati a considerare le notizie fornite dai media europei, e americani, come affidabili. Tuttavia, l’occidente rappresenta solo un quinto della popolazione mondiale. Russia, Cina, e nazioni di rilevanza strategica come Iran, Qatar e Arabia Saudita, hanno da tempo strutturato i loro network di informazione.
Succede che i media occidentali taccino i loro concorrenti asiatici o russofoni di posizioni faziose o propagandistiche. Il caso dell’incidente del volo malesiano in Ucraina ne è esempio. I media occidentali, infatti, accusavano a spada tratta Russia e indipendentisti filo russi dell’abbattimento, mentre RT ( Russian Television) e Press tv (tv iraniana) incolpavano il governo ucraino, a sua volta supportato dall’occidente.
È recente la notizia che i governi delle repubbliche baltiche (in precedenza parte dell’Unione sovietica, e poco inclini a ricevere trasmissioni televisive in lingua russa emanate dalla Russia) hanno proposto la creazione in seno all’Unione Europea di una TV che trasmetta in lingua russa con un punto di vista occidentale. L’European Endowment for Democracy ha dato il via all’iniziativa e sta promuovendo uno studio ad hoc. L’Olanda è in prima fila (nell’aereo malese abbattuto sono periti 200 cittadini olandesi) nel supportare l’operazione.
Il tutto per dire che, sino a oggi, i media occidentali hanno giocato in casa, comunicando solo agli occidentali e ignorando l’espansione di altri media (Iran, Qatar, Russia) che comunicavano in inglese. Ora sembrano essersi accorti dell’esistenza di oltre 5 miliardi di persone con le quali occorre dialogare e alle quali la visione occidentale, per problemi di lingua, è stata a lungo preclusa.
@enricoverga
Chi è Enrico Verga
Classe 1976. Master in Relazioni internazionale Università Cattolica. Manager. Membro comitato esecutivo Global shapers (World economic Forum), Analista geopolitico per Longitude (mensile Ministero Esteri), capo Horn (mensile sole 24 ore), Libero, Fatto quotidiano, Panorama. Fondatore di Dream Job (magazine di annunci di lavoro per le organizzazioni internazionali).