Indice dei contenuti
Il 24 agosto 1963, al Weserstadion di Brema, bastarono pochi secondi perché Timo Konietzka entrasse nella storia. L’attaccante del Borussia Dortmund segnò infatti il primo gol nella storia della Bundesliga, appena nata, portando la sua squadra sull’1-0 contro il Werder Bremen davanti a 35.000 spettatori. Di quel momento, però, non esiste alcuna ripresa. Per 63 anni il gol è rimasto affidato ai ricordi di chi era presente e alle poche tracce documentali disponibili.
Ora Vodafone, insieme al Borussia Dortmund e alla società di produzione AI PROMTR, ha provato a restituirgli una forma visiva con ‘The Unseen Goal’, una ricostruzione realizzata attraverso l’incontro tra memoria, ricerca e intelligenza artificiale.
Dal racconto dei testimoni alla ricostruzione
Il progetto è partito da un lavoro di ricerca durato diversi mesi. I team coinvolti hanno analizzato materiali d’archivio, articoli dell’epoca e dati relativi alla partita, affiancandoli alle testimonianze di persone legate a quell’evento. Tra le fonti utilizzate anche lo storico del Borussia Dortmund Gerd Kolbe, Günther Konietzka, fratello del calciatore che segnò quel gol, e Eugen Kraas, presidente di un fan club della squadra tedesca. I loro racconti hanno contribuito a ricostruire la sequenza degli avvenimenti e i dettagli di un’azione che nessuna telecamera aveva registrato.
Ma per rendere la ricostruzione il più possibile aderente alla realtà non è bastato il materiale d’archivio. I giocatori dell’Under 19 del Borussia Dortmund hanno infatti rievocato sul campo il gol e l’azione che lo ha preceduto, fornendo un riferimento concreto per movimenti, posizioni e dinamiche di gioco.
È a questo punto che entra in gioco l’intelligenza artificiale. Gli esperti di Vodafone hanno utilizzato diversi modelli per elaborare le informazioni raccolte e trasformare progressivamente questi dati in immagini in movimento. Il risultato è ‘The Unseen Goal’, una ricostruzione che permette di vedere, per la prima volta, una rappresentazione audiovisiva di quel momento e un modo per colmare un vuoto nella memoria del calcio tedesco.
Un’altra memoria del calcio riportata in vita dall’AI
Quello di Vodafone non è il primo progetto a utilizzare l’intelligenza artificiale per restituire immagini a un momento storico del calcio mai ripreso. A luglio Google DeepMind aveva ricostruito il celebre ‘Gol da Rua Javari’ di Pelé, segnato nel 1959 e rimasto per decenni affidato soltanto ai racconti dei testimoni. Anche in quel caso, l’AI è stata utilizzata all’interno di un più ampio lavoro di ricerca storica, trasformando documenti, testimonianze e nuove riprese in una ricostruzione audiovisiva.