Youmark

‘O Generosa!’ di Giovanni Allevi è il nuovo inno della Lega Serie A

Un nuovo inno risuonerà negli stadi in apertura delle partite di tutte le competizioni organizzate da Lega Serie A, ‘O Generosa!’, brano scritto e composto dal Maestro Giovanni Allevi, per celebrare le nobili virtù sportive ed umane. 
Una composizione polifonica per coro a quattro voci e orchestra con testo in latino e in inglese, nel quale Allevi, fedele al suo stile, fonde tradizione e innovazione. Pur essendo una composizione originale contemporanea, ‘O Generosa!’ contiene infatti continui riferimenti alla musica antica, soprattutto alla tradizione polifonica monteverdiana, ma anche incursioni nelle ritmiche ‘progressive a noi più vicine.
Il testo è centrato sull’invocazione di una forza nobile e pura, di cui deve essere detentore il campione di una disciplina sportiva. La nobiltà d’animo può però trascendere l’ambito agonistico e rivolgersi ad ogni aspetto dell’agire umano, assumendo valore universale, afferma il compositore. “Oggi più che mai, ogni strato della società e del nostro essere è attraversato dall’incertezza; ma non per questo dobbiamo rinunciare a tendere ad un ideale di purezza interiore ed onestà, come il kantiano principio regolativo della massima realizzazione di sé. Essere vincitore, dunque, non è solo l’esito di una competizione sportiva, ma significa essere campioni nella vita, nel cuore prima di tutto”.
“L’idea di comporre un inno per le nostre partite nasce dal desiderio di unire due pilastri della cultura italiana che ci identificano nel mondo, l’amore per il calcio e la grande tradizione musicale”, commenta il Presidente della Lega Serie A Maurizio Beretta.
Le parole del testo
O generosa magnitudo!
O generosa veni ad nos!
Victori gloria, cum honestate semper movetur cor eius. (2 v)
Victori gloria
Victori gloria
Victori gloria
Custodi animum tuum
ut a corruptione abstineat
necopitatum gaudium accipies
O generosa!
Gloria, I say to you, Alleluia!
winner you will be in your heart Gloria,
I say to you Alleluia!
winner you’ll be in your heart
always you’ll be.
Traduzione
Oh forza nobile!
Oh nobile, vieni da noi!
Gloria al vincitore,
il suo cuore si muove sempre con onestà.
Gloria al vincitore
Gloria al vincitore
Gloria al vincitore
Custodisci la tua anima
affinché si astenga dalla corruzione,
riceverai una gioia inaspettata
Oh nobile!
Gloria, a te dico, Alleluia!
vincitore sarai nel tuo cuore
Gloria, a te dico, Alleluia!
vincitore sarai nel tuo cuore
sempre lo sarai.
Articoli correlati