Interactive

Se non parli giapponese, al telefono (e non solo) c’è l’app che traduce in simultanea

Si appresta a lanciarla il primo novembre la giapponese Ntt Docomo e si chiama Hanashite Hon’yaku (automatic voice translation service), assicurando che si tratti del primo servizio commerciale al mondo per traduzioni di conversazione tra persone che parlano giapponese e altre lingue (inizialmente in inglese, cinese e coreano e da fine novembre anche tedesco, indonesiano, italiano, portoghese, spagnolo e thai ). Le chiamate possono avvenire sia in Giappone che in altre parti del mondo e il servizio è disponibile anche per incontri face to face. Basta che le due persone condividano uno smartphone. L’app à scaricabile gratuitamente, si paga poi il servizio quando viene utilizzato. Funziona su qualsiasi smartphone o tablet dotato di videocamera e sistema Android 2.3 o successivo.